Szombaton ünnepeltük mamám névnapját, és egy extra vendéggel bővült ki ki'ccsaládunk létszáma: Dorottya német cserediák vendégéve, Márííí-val. Nem tudom, hogy írja a nevét, csak azt, hogy franciásan mondják és hogy neki is névnapja volt tehát :P
Dorka azt mondta, csak annyit beszél angolul a csaja, mint amennyit ő, tehát nem kezdeményeztem vele társalgást. Viszont annak, amit beszéltek németül, legalább a 90%-át simán felfogtam, de megszólalni az "Ichbinderzug"-on kívül semmit sem tudtam. De legalább megnevettettem... filmet lehetne forgatni arról, milyen módszerekkel próbálják megértetni magukat a magyarok a külföldiekkel, szerintem kasszasiker komédia lenne. És simán apámnak osztanám a főszerepet XD
De persze a nap fénypontja a három nyelven játszott activity volt XD Magyarul és németül írt fel először Zsófi, majd Ági szavakat, amiket mutogatni vagy rajzolni kellett, és magyarul, németül és angolul találgattunk, attól függően ugye, hogy ki mutogatott vagy rajzolt :P
Az "érdekes volt" egy igen gyenge kifejezés az élményre XD egy külön szót kellene létrehozni, ami magába foglalná a "vicces","röhejes","nagyon jó","kétségbeesjtő" és "lehetetlen" szavakat... XD Valahogy úgy hangzana, hogy: Jajjj...
Bár nem tudom, lehet az ország város nagyobb kihívás volt, de inkább csak az angol ABC dalolászása miatt fejben XD nembaj, nem lettem utolsó és ez már nekem bőven elég :)
Oh, és a lényeg: Maryyy beszélt nagolul, nagyon is jól, tök jól megértettük egymást. Néha belebonyolódtam a saját hülye magyarázataimba, de egyébként hasonló beállítottaságú, mint Dorka, úgyhogy csípjük :) mutogattunk neki magyar dalokat, de a legnagyobb sokk akkor ért, amikor kiderült, hogy nem hogy nem látta még a Hair-t, de még csak nem is hallott róla sem akár egy dalt is belőle (leszámítva a "Let the sunshine in"-t, amit stílusosan egy coupé reklámban hallott... mekkora közhely! XD:o).
Vasárnap feltéptünk ide, Egerbe Aniékkal, aztán MagyarDalNapja, de az már egy másik bejegyzés...
Nagycsaládi ramazuri németesen
2010.09.13. 15:14
Címkék: család eger apa ani dorka
1 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://defiszon.blog.hu/api/trackback/id/tr252292957
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
kelemenmarc 2010.09.14. 16:22:46
Várlak a játékomba zsűritagként :)
kelemenmarc.wordpress.com/2010/09/14/legjobb-noi-mellekszereplok-sorozatban-jatek/
kelemenmarc.wordpress.com/2010/09/14/legjobb-noi-mellekszereplok-sorozatban-jatek/