defiszon

Minden, ami történik, ami van, ami volt, ami lehet vagy csak úgy.

Friss topikok

  • Aren7: Szia! Ne haragudj h ilyesmivel zaklatlak, de olvasom, hogy láttad a September Issue-t...én egy éve... (2011.08.05. 23:28) Összefoglaló
  • defiszon: Leától kaptam. (2011.01.07. 12:33) Helyzetjlentés
  • defiszon: De hülye vagyok! ... rájöttem! Azért van már csak hátra három horcrux, mert ezek a barmok nem is f... (2011.01.02. 22:46) 3+3=7
  • d666o95r11k10a: Annuskaaa! Nemsokára találkozunk! :) (2010.12.22. 12:36) Mi a blog?
  • d666o95r11k10a: Nem is tudom. :P (2010.12.22. 12:35) Röviden

Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Címkék

100 questions (1) ádám (4) ajánló (20) Alföld (1) álom (7) american idiot (1) america ferrera (12) anakin skywalker (1) angol (1) ani (11) anya (13) apa (5) art (1) ashton kutcher (1) athos (6) augusztus 20 (1) azok a 70es évek (6) a felolvasó (2) a meztelen juliet (2) a nevem earl (1) ballagás (2) Bálna (1) barátok közt (1) bbc (1) becki newton (1) being erica (1) BésB (1) betty suarez (8) bicikli (1) BKK (3) blog (4) bronte (1) bruce willis (1) Buda (1) budapest (4) Budapest (17) buli (7) castle (1) christina baranski (1) ciki (1) cikk (1) címlapsztori (18) cipő (1) corvin (1) cougar town (1) csak (10) család (29) csángó feszt (3) daniel meade (2) dexter (5) disznóvágás (1) doktor house (3) dolly (8) dorina (4) dorka (29) drop dead díva (4) eger (17) egó (15) éjszaka (1) emmy 10 (2) érdekes (3) eric mabius (11) este (1) étterem (1) ewan mcgregor (4) fájok (1) falunap (2) fanfiction (1) fecske (2) felicity (2) fészbúk (2) film (38) föld órája (1) folk error (2) Frei caffee (1) G (1) gaiman (6) gikszfaktor (1) glee (1) gólya (1) Grand Hotel Budapest (1) hajta túra (1) harry potter (1) hayden christensen (1) házi feladat (1) házszentelés (1) heather matarazzo (1) hellókarácsony (1) HIMYM (3) hornby (8) house (3) hugh laurie (2) ikszfaktor (1) imdb (2) írás (1) itthon (2) jag (2) jane austen (10) jane eyre (1) Jászberény (1) jászberény (6) Jászság (1) jásztelek (23) Jásztelek (1) jelek (2) joshua jackson (1) kacsa (2) kaptár (2) karácsony (1) Karády (1) katedrális (1) kathy najimy (1) kedv (1) kegyetlen játékok (1) ken follett (1) kép (3) képek (50) keyes (1) kiállítás (1) kimnowak (1) kirándulás (1) kispál és a borz (1) ki ez a lány (18) kóla (1) koli (3) koncert (4) konyha (1) könyv (31) Kossuth tér (1) közöd (1) kritika (15) kukacz (3) kutya (7) ladzs (2) látnivalók (1) lea (3) legend ef the seeker (2) lenke (20) Lips Adrián (1) lockdown (1) lost in austen (1) lynn barber (1) macy gray (1) magyar dal napja (3) marley meg én (1) meade (5) megaszar (4) meki (1) mese (1) Metró (1) michael urie (1) mode (4) monk (1) mozi (1) munka (1) Neil Gaiman (1) névnap (2) novák péter (1) Nyitott Műhely (1) obi van kenobi (1) önéletrajz (1) önkéntes (11) önkéntes fiatalok napja (2) ördögűzés (1) our family wedding (1) pályázat (2) paranormal (1) Parlament (1) plágium (1) pláza (1) pretty little liars (2) rajz (6) regény (19) rémálom (2) röhely (1) roth (2) rottweiler (8) ruha (1) samsung (1) scoundrels (1) sorozat (39) star wars (5) street art (1) süti (3) szellemek (1) szilveszter (1) szobám (1) születésnap (9) tavasz (1) the dry land (1) the pacific (1) tim burton (1) Tolsztoj (1) tömegközlekedés (2) totalcar (1) túra (1) turist (1) turista (1) túrista (1) tüzijáték (1) ugly betty (20) újságírás (1) Uránia Filmszínház (1) utálom (1) utazás (1) V (2) vélemény (1) véletlenek (1) vers (2) videó (14) villamos (1) wekerle (1) welcome to the dollhouse (1) Wes Anderson (1) wharton (5) wolfmother (1) zeffirelli (1) zene (7) zöld sportok tábora (4) Zsófi (1) zsófi (19) Címkefelhő

Nagycsaládi ramazuri németesen

defiszon 2010.09.13. 15:14

Szombaton ünnepeltük mamám névnapját, és egy extra vendéggel bővült ki ki'ccsaládunk létszáma: Dorottya német cserediák vendégéve, Márííí-val. Nem tudom, hogy írja a nevét, csak azt, hogy franciásan mondják és hogy neki is névnapja volt tehát :P
Dorka azt mondta, csak annyit beszél angolul a csaja, mint amennyit ő, tehát nem kezdeményeztem vele társalgást. Viszont annak, amit beszéltek németül, legalább a 90%-át simán felfogtam, de megszólalni az "Ichbinderzug"-on kívül semmit sem tudtam. De legalább megnevettettem... filmet lehetne forgatni arról, milyen módszerekkel próbálják megértetni magukat a magyarok a külföldiekkel, szerintem kasszasiker komédia lenne. És simán apámnak osztanám a főszerepet XD
De persze a nap fénypontja a három nyelven játszott activity volt XD Magyarul és németül írt fel először Zsófi, majd Ági szavakat, amiket mutogatni vagy rajzolni kellett, és magyarul, németül és angolul találgattunk, attól függően ugye, hogy ki mutogatott vagy rajzolt :P
Az "érdekes volt" egy igen gyenge kifejezés az élményre XD egy külön szót kellene létrehozni, ami magába foglalná a "vicces","röhejes","nagyon jó","kétségbeesjtő" és "lehetetlen" szavakat... XD Valahogy úgy hangzana, hogy: Jajjj...
Bár nem tudom, lehet az ország város nagyobb kihívás volt, de inkább csak az angol ABC dalolászása miatt fejben XD nembaj, nem lettem utolsó és ez már nekem bőven elég :)
Oh, és a lényeg: Maryyy beszélt nagolul, nagyon is jól, tök jól megértettük egymást. Néha belebonyolódtam a saját hülye magyarázataimba, de egyébként hasonló beállítottaságú, mint Dorka, úgyhogy csípjük :) mutogattunk neki magyar dalokat, de a legnagyobb sokk akkor ért, amikor kiderült, hogy nem hogy nem látta még a Hair-t, de még csak nem is hallott róla sem akár egy dalt is belőle (leszámítva a "Let the sunshine in"-t, amit stílusosan egy coupé reklámban hallott... mekkora közhely! XD:o).
Vasárnap feltéptünk ide, Egerbe Aniékkal, aztán MagyarDalNapja, de az már egy másik bejegyzés...

 

Címkék: család eger apa ani dorka

1 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://defiszon.blog.hu/api/trackback/id/tr522292957

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása